This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '12 eng>deu KBF99 molecular strands forms surface spikes that ruptures microbe cells Die KBF99-Molekülstränge bilden Spitzen an der Oberfläche, die die Mikrobenzellen zerstören pro open no
4 Feb 17 '12 eng>deu Aqua Aqua pro closed no
- Dec 16 '11 eng>deu dual white doppelweiß pro open no
4 Oct 14 '11 eng>deu proprietary complex of amino acids spezieller Aminosäurekomplex pro closed no
4 Sep 24 '11 eng>deu first-order difference Differenz erster Ordnung pro closed ok
4 Aug 24 '11 eng>deu Prime Minimization Minimierung mit PRIME pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>deu effectiveness versus efficacy Wirksamkeit vs. Wirksamkeit unter Idealbedingungen pro closed no
- Jan 20 '11 eng>deu radical capped radical group entweder "radical capping" oder "capped radical" pro open no
- Jan 12 '11 eng>deu bacterial frozen seed inventories Bakterienbänke nach dem Seed-Stock-Konzept pro closed no
- Dec 7 '10 eng>deu Mean zero and unit variance Mittelwert von 0 und Varianz von 1 pro closed ok
4 Oct 21 '10 eng>deu ruby rubinrot pro closed no
4 Sep 28 '10 eng>deu to plot absorbance against concentration (Absorption) gegen (Konzentration) auftragen pro closed ok
- Sep 21 '10 eng>deu U/R grade Handelsklasse U oder R pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>deu allele size range Größenbereich der Allele pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>deu cycling parameter PCR-Bedingungen pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>deu the reactions were performed die Reaktionen wurden [...] durchgeführt pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>deu exempt total activity values Gesamtaktivitäten, bis zu denen die Tätigkeit nicht der Melde- und Genehmigungspflicht unterliegt pro closed no
2 Apr 22 '10 eng>deu ...% power Power oder Teststärke pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>deu value-added crops Ackerfrüchte mit Mehrwert pro closed no
4 Apr 10 '10 eng>deu sparse study Studie mit wenig Daten pro Individuum pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>deu gall-mosquito Gallmücken pro closed ok
4 Jan 12 '10 eng>deu oxides of mirage ganz schlimmer OCR- oder Rechtschreibkorrektur-Fehler für "oxides of nitrogen" pro closed no
4 Jan 12 '10 eng>deu plex Multiplexing bei der XXX-Analyse pro closed no
4 Nov 11 '09 eng>deu seta closed cup Seta Closed Cup pro closed ok
3 Oct 22 '09 eng>deu main session area Hauptprogramm pro closed no
4 Oct 12 '09 eng>deu scleritian corals Steinkorallen pro closed no
4 Oct 2 '09 eng>deu plant nutritionist Pflanzenernährer pro closed ok
- Aug 7 '09 eng>deu separation scientist Chromatographieanwender pro closed no
- Jun 29 '09 eng>deu tagged protease mit einem Protein-Tag markierte Protease pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>deu routes of entry Aufnahmewege pro closed no
- Apr 26 '09 eng>deu split number Anzahl der Passagen pro open no
4 Nov 7 '08 eng>deu assay buffer OCR-Fehler für "assay buffer" - Testpuffer pro closed no
4 Sep 24 '08 eng>deu cell lineages Abstammungslinien pro closed ok
2 Sep 17 '08 eng>deu analytical scientist Analytiker pro closed ok
4 Aug 19 '08 eng>deu replicate sample Parallelproben pro closed no
- Aug 8 '08 eng>deu randomized complete block design Bildung randomisierter Blöcke pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>deu least significance difference test Fisher-Test pro closed ok
4 Jun 23 '08 eng>deu high-cafeteria diet fettreiche Nahrung/Kost/Diät pro closed no
3 Jun 10 '08 eng>deu S-curve (Sigmoid curve) of growth of some set P in certain environment bei festgelegtem Wert für P (P-Wert) pro closed no
- Jun 9 '08 eng>deu casting Ausscheidungen, Kothäufchen pro closed ok
4 Mar 25 '08 deu>eng Umsatz der Reaktion yield of the reaction pro closed ok
2 Mar 6 '08 eng>deu primed mit gebundenem Primer pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>deu co-segregant pool Kopplungsgruppe pro closed no
4 Feb 19 '08 eng>deu relative replacement Schreibfehler für "relative displacement" pro closed no
4 Feb 10 '08 eng>deu cellular biomolecule Biomoleküle in der Zelle pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>deu sign Vorzeichen pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>deu stock plate Stammplatte pro closed no
4 Jan 10 '08 eng>deu proximity of resistance genes to marker traits um i. d. Nähe der Resistenzgene gelegene Gene mit leicht nachweisbaren Markereigenschaften zu finden pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>deu Satz sentence pro closed no
4 Sep 22 '07 eng>deu RecA mediated full length cDNA isolation RecA-vermittelte Isolation von vollständigen cDNAs pro closed no
Asked | Open questions | Answered